Die Aufführungen des zeitgenössischen Werkes von Georges Aperghis wurden live im Radio aus dem akustisch hervorragenden Muziekgebouw aan’t Ij und der Kölner Philharmonie übertragen.
Als deutsche Erstaufführung wurde die Hamletmaschine in Köln präsentiert.
Die Proben mit dem SWR Vokalensemble fanden im Stuttgarter Funkstudio, die Orchesterproben mit dem AskoISchönberg-Ensemble in Hilversum statt.
Im Muziekcentrum des niederländischen Radios Omroep koordinierte Dirigent Bas Wiegers die Probenarbeit.
